prevajanje

Bi prepoznali enega najbolj smrtonosnih rakov?
Rak trebušne slinavke še vedno velja za enega najbolj smrtonosnih rakov, saj samo 20 odstotkov ljudi, ki zboli za tem rakom, preživi leto dni po diagnozi. Samo 7 odstotkov pa jih preživi pet let po diagnozi. Vzrok za to je predvsem v tem, da ga je težko odkriti in ga danes odkrivamo pozno, ko je že metastaziral.

Tak srčni utrip ni normalen
Občutek utripa na zapestju nam lahko da številne odgovore o delovanju in zdravju srca. Od tega, koliko smo stari, kakšno je vreme in ali se ukvarjamo s športom, je odvisen tudi naš utrip.

Kaj se zgodi, ko pride do pomanjkanja kalija?
Kalij je esencialni mineral, ki ima ključno vlogo pri ohranjanju zdravja našega telesa. Igra pomembno vlogo pri številnih fizioloških procesih, vključno z uravnavanjem krvnega tlaka, delovanjem srca in mišic ter ravnotežjem elektrolitov. Pomanjkanje kalija, imenovano hipokalemija, lahko povzroči različne zdravstvene težave.

Zato je pomembna zdrava prehrana
Danes je stres na žalost neizogiben. Toda spreminjanje življenjskih navad in določene prilagoditve prehrane nam lahko pomagajo, da se lažje spopademo z njim. Se sprašujete, kako? Predstavljamo nekaj ključnih točk, ki so jih zapisali na miss7zdrava in ki vam lahko pridejo prav.

Ne marate mleka? Obstajajo živila, ki vsebujejo še večje količine kalcija
Marsikateri 'moderni' prehrani in dieti v današnjem času primanjkuje kalcija. Mastna hrana ovira absorpcijo kalcija, natrij (sol), kofein in fosfati iz gaziranih pijač pa še dodatno povečajo izločanje kalcija iz telesa. Edini način vnosa kalcija v telo je z zdravo hrano.

Lahko prehrana vpliva na spopadanje s stresom?
Danes je stres na žalost neizogiben. Toda ali nam lahko spreminjanje življenjskih navad in določene prilagoditve prehrane omogočijo lažje spopadanje s pritiskom? Odgovor naj bi bil pritrdilen.

Vrsta raka, ki pogosteje prizadene kadilce
Rak na trebušni slinavki je maligen tumor, ki se pogosteje pojavlja pri kadilcih in tistih, ki uživajo zelo mastno hrano ali pijejo večje količine alkohola. Na katere simptome bi morali biti pozorni?

Takšen vpliv ima naglušnost na življenje posameznika
Do poslabšanja sluha lahko pride v vseh starostnih obdobjih, ko pa se to zgodi, lahko pusti velike posledice na posamezniku. Njegova kakovost življenja se znatno poslabša, ravno tako lahko zaradi te neprijetne izkušnje pride do izogibanja družbi in izgubi socialnih stikov.

MR in EMG izvid
Pozdravljeni. Prosila bi za razlago izvida MRI ledvene hrbtenice v dveh ravninah in običajnih sekvencah ter MRI meliografije. Izvid se glasi: l.v. diskus L2-L3 je zmerno degeneriran, difuzno malenkost...

MRAVLJINČENJE ROK
Spoštovani, stara sem 26 let in že kakšni dve leti imam probleme z mravljinčenjem rok, vendar samo ponoči. Če se ponoči zbudim, ponavadi rok sploh ne čutim. Že od nekdaj imam probleme s hrbtenico (sla...

Rzbremenitev zapestja
Najprej vas lepo pozdravljam. Za začetek nekaj osnovnih podatkov. Stara sem 40. let in delam kot kuharica. V začetku decembra 2009 sem bila pregledana pri kirurgu,zaradi mrtvinčenja in bolečin v prede...

Stisnjen živec
LP. Zadne 3 dni sem preživel na potovanju z motorjem. Skoraj cel čas sem imel obute škornje in usnjene hlače k pri gležnju zelo stisnejo. ko sem prišel domov sem opazil da koža na desnem stopalu v pot...

PRIROJENA OKVARA SLUHA
Pozdravljeni! Pri najinem 4.mesečnem dojenčku pri rojstvu v porodnišnici niso zaznali sluha, zato so nas napotili na ORL na Njegoševo 4. Tam so ugotovili, da: APMD prag sluha za klik je desno 50 in...

TINITUS
Pozdravljeni, upam, da mi boste pomagali razjasniti moj problem. Ze 4 mesece imam tunitus v obeh usesih - bila na pregledih pri razlicnih specialistih, kjer niso odkrili nic posebnega. Tri d...

Mravljinčenje v rokah
Spoštovani! Stara sem 37 let. Približno pred 2 mesecema so se mi začele ponoči pojavljati v rokah hude pekoče bolečine od komolcev navzdol in mravljinčenje prstov. Moje delo je v celoti vezano na r...

WPW sindrom in ablacija srca
Spoštovani! moj sin je star 10 let in 3 mesece. ima okrog 60 kg.za wpw sindromom se zdravi že od leta 2003.začel je jemati tablete propranolol 1/3 na 8 ur.sedaj pa je imel hud napat tako imenovane ari...

Motnja pri prevajanju električnega impulza po srcu
Lep pozdrav! Leto nazaj sem opravil pregled pri zdravniku MDPŠ (Glede napotitve na vojaško služenje). EKG je takrat pokazal levi prednji hemiblok, zato sem se napotil še h kardiologu, ki je poleg EKG...

Motnje erekcije
Spoštovani, pred nekaj časa sva z mojim dobrim prijateljem (44 let)želela stopiti v sexualne odnose vendar sva naletela na velik problem. On je pred leti imel nekaj problemov z hrbtenico(gibljivo vre...

Prevodni sistem srca
Pozdrav! Zanima me kaj pomeni : incomplete right bundle branch block??? že v naprej se vam zahvaljujem za odgovor!

Desnokračni blok
Imam težave s prevajanjem impulzov v mirujočem stanju - desnokračni blok, nezadovoljivo proženje...Kako se zdravijo take težave?Ultrazvok ni odkril ničesar posebnega. Hvala

Bolečina na glavici penisa po izlivu
Spoštovani! Star sem 43 let in imam zelo neprijetno težavo.Pri spolnem odnosu,oz trenutek po orgazmu-izlivu začutim na glavici penisa močno bolečino,tako,da se nekaj trenutkov ko ga imam v nožnici ne...

Motnje srčnega ritma in anastezija
Pozdravljeni! Imam težavo,za katero bi potrebovala vašo pomoč. Po neuspešnem poskusu ablacije mi je kardiolog predpisal zdravilo Rytmonorm 300 2x dnevno(upam, da je črkovanje pravilno, zdravila nima ...

Podaljšan QT interval
Pozdrav! zanima me kaj pomeni malo daljši QT interval (EKG). In kakšne posledice ima oz. ali je lahko vzrok za kakšno bolezen. Hvala

Vstavljanje cevčic v uho
Pozdravljeni! Moja 9-letna hči že nakaj časa slabo sliši na desno uho in ker se nikakor ne "očisti", se ji obeta vstavljanje cevčic v uho. Diagnoza je: alergijski rhinitis, kronično izlivno vnetje des...

Epiduralna analgezija
Pozdravljeni! Zanima me zakaj se ta epiduralna ali protibolečinska anestezija uporablja samo v Postojnski porodnišnici in ne tudi v Mariborski oziroma po vsej Sloveniji? Zanimam pa se zato, ker bom t...

Tadeja iz Murske Sobote: 'Padla sem po tleh in nihče mi ni želel pomagati'
Tadeja Polanšček iz Murske Sobote se še dobro spominja trenutka, ko je v trgovinskem centru zaradi okorelih mišic padla po tleh in ji nihče ni želel pomagati. Z multiplosklerozo se spopada že deset let, a ljudje so mislili, da je pijana. ''Prosila sem trgovko, naj mi pomaga, pa me je samo debelo pogledala in se obrnila vstran. Z menoj je bila moja hčerka in bila sem na robu joka. ''

Začimbe, ki zmanjšujejo vnetja in blažijo bolečine
Začimbe in temna čokolada imajo lahko ravno tako močan protivnetni učinek kot zdravila, le brez stranskih učinkov, trdi nemški zdravnik dr. Wolfgang Feil. Bolniki z artrozo in bolečinami v sklepih naj bi prav zato v svojo vsakodnevno prehrano vnesli 4 vrste začimb in temno čokolado.

Kako dobro poznate svoje možgane?
Možgani so še vedno najbolj neraziskan in kompleksen del našega telesa, zato strokovnjaki o njih vsak dan izvedo kaj novega. A marsikaj je kljub vsemu že razkrito. Več o tem nam je ob tednu možganov, ki se je začel pri nas in po svetu, povedala pediatrinja Tina Bregan.

Novo zdravilo za motnje erekcije
Na voljo je novo zdravilo v obliki orodisperizibilnih tablet, ki prinaša mnoge prednosti v procesu zdravljenja spolne motnje. Ker ta v zadnjem času doleti vse več mladih, ki se spopadajo z nelagodnimi občutki sramu, pa so pozornost namenili predvsem večji diskretnosti zdravljenja.

Nikar se ne odrecite sladoledu!
Čeprav se sladoledu marsikdo odreče v prepričanju, da zaradi vsebnosti maščob in sladkorja ni ravno najbolj zdrav, predvsem pa postavi koristen, pa ga nutricionisti v zmernih količinah toplo priporočajo kot osvežitev v vročih poletnih dneh.