''Dva tedna preden bi prišla domov iz Azije, sem pričela redno krvaveti iz nosu, a sem mislila, da mi je zaradi padca iz motorja le počila kakšna žilica v nosu. Ko sem prišla domov, je krvavitev ponehala in vse pogosteje sem videla, da mi nekaj visi iz nosnic. Mislila sem, da gre za strjeno kri zaradi pogostih krvavitev,'' je povedala za britanski Mail Online.

A nekaj dni po vrnitvi domov v Edinburgh jo je zmrazilo po telesu, ko je odkrila, da je v njeni nosnici v resnici žival. ''Skušala sem jo izpihati ali zagrabiti, a je nisem uspela, saj se je vrnila nazaj v nosnico. A ko sem šla pod tuš, se je pijavka razširila in prišla skoraj do moje spodnje ustnice, tako da sem jo videla, kako mi štrli iz nosu. Hitro sem skočila iz tuša in si jo natančno ogledala v ogledalu. Opazila sem rebrasto kožo in takrat sem se zavedla, da gre za žival.''

S prijateljico Jenny sta poklicali na urgenco, kjer so ji rekli, naj se takoj zglasita v bolnišnici. Ko je prispela, ji je zdravnik pregledal nosnico in zajedalca odstranil klešč in pincete. ''Bilo je grozljivo – vsakič, ko jo je zdravnik skušal zagrabiti, sem začutila, kako se je pijavka obrnila v moji nosnici. Po uri in pol je bolečina nenadno pojenjala in zdravnik je v svojih kleščah držal pijavko. Bila je tako dolga kot moj kazalec in debela kot moj palec. Hitro se je premikala, kar me je spravilo ob pamet. Niti sanjalo se mi ni, kako je pijavka prišla v moj nos, a postajala je vse večja in večja, ko se je hranila z mojo krvjo.''

Ko je vprašala svojega zdravnika, kaj bi se zgodilo, če še dolgo ne bi poiskala zdravniške pomoči, pa ji je ta odvrnil, da bi lahko prišla do njenih možganov. Strokovnjak za pijavke in kustos ameriškega muzeja naravne zgodovine v New Yorku Mark Siddal pa je pojasnil: ''Daniela bi lahko to pijavko pobrala v vodah v Vietnamu, če je plavala, lahko pa je v njen nos prišla tudi preko vode, ki jo je pila. Čeprav je bila v njenem nosu več mesecev, te pijavke ne rastejo tako hitro, tako da ni morala biti veliko manjša, ko je prišla v njen nos. Zanimivo pa je, da ljudje teh pijavk ne čutijo, ko so v njihovem nosu.''