A mala borka je živela veliko dlje. Leta 2012 so ji opravili še eno operacijo, s katero so ji odstranili ledvične kamne in znova je prišlo do infekcije, zdravniki pa ji niso več mogli pomagati. Postala je imuna na zdravila in celo na močan koktajl protibolečinskih zdravil, ki so vsebovali morfij in ketamine. Pri 12-ih letih je bila tako v nenehnih neznosnih bolečinah. Njena mati 36-letna Charlotte Fitzmaurice, ki je pustila svojo službo negovalke, da se je popolnoma posvetila sovji hčeri, je za britanski Mail Online povedala: ''Nancy je kričala in jokala od bolečin 24 ur na dan in moje srce se je trgalo, ko sem jo videla, v kako hudih bolečinah je. Dejstvo, da ji nisem mogla pomagati ali ji olajšati bolečine, je bilo več kot lahko prenesem. Ni bila več moj angelski otrok, a je postala le še senca same sebe. Ko sem sedela ob njej in jo držala za roko, me je ubijalo, ko ji nisem mogla pomagati. Tudi medicinskim sestram so stopile solze v oči, ko so videle, kako je jokala zaradi bolečin. Vse, kar sem si želela za svojo hči je, da bi umrla dostojno, z menoj ob strani, ko bi jo držala za roko. ''

Mati Charlotte Fitzmaurice in oče David Wise sta v bolnišnici Great Ormond Street Hospital prosila, naj prekinejo njeno trpljenje. Čeprav so se zdravniki strinjali, da jo prenehajo hraniti, ji niso mogli odvzeti vseh tekočin, zaradi česar bi umirala več mesecev. Zato se je bolnišnica strinjala, da je primer treba rešiti na sodišču, ki bi deklici lahko omogočilo pravico do hitrejše smrti z manj bolečinami. ''Danes se obračam na vas, ker resnično verjamem, da je Nancy prestala dovolj. Ko sama izrečem te besede, se mi trga srce, a jih moram izreči,'' je na sodišču povedala mati Charlotte.

7. avgusta letos je sodica Eleanor King razglasila sodbo, da Nancy lahko odvzamejo tudi tekočino, čeprav je bila tako prvi otrok v Britaniji, ki mu bodo dovolili preminiti, čeprav diha brez pomoči in se ne spopada z neozdravljivo boleznijo. ''Ljubezen, predanost in kompetentnost njene matere so očitni,'' je povedala sodnica. ''V njenem kratkem življenju je Nancy imela nekaj kvalitetnega življenja. Na žalost pa temu več ni tako. Prosim povejte Nancyini materi, da jo izjemno občudujem in prosim izrazite ji moje globoko sožalje.''

Nancy je preminila dva tedna kasneje - 21. avgusta, obkrožena s svojo družino. ''Zadnji dnevi so bili zame najtežji v življenju. Bilo je preprosto grozljivo. Svojo prečudovito delico pogrešam vsak dan, čeprav vem, da je bila to prava odločitev. Kljub vsemu si je ne bom nikoli oprostila. Mati se ne bi smela odločati o tem, da njen otrok umre,'' je še povedala Charlotte.

47-letni oče David Wise pa je dodal: ''Srce se mi je paralo, ko sem svojo deklico gledal v takem stanju. Nancy ni nikoli spregovorila, zato nisva vedela, kako se počuti. Ni nama mogla povedati, kaj je prestajala, in to je bila najina najtežja odločitev, ki sva jo morala sprejeti.''